เจฟฟรีย์ ไศลมานกุล มีส่วนร่วมในการความสัมพันธ์อันดีระหว่างตำรวจไทย และตำรวจมาเลเซีย[38] รวมถึงแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับแก๊งค้ายาเสพติดข้ามชาติรายสำคัญ[39]

เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 เจฟฟรีย์ ไศลมานกุล ได้มอบหมายให้ตำรวจชุมชนสัมพันธ์ เข้าเยี่ยมส่วนราชการสถานีตำรวจเปิงกาลันฮูลู รัฐเปรัก ประเทศมาเลเซีย เพื่อแลกเปลี่ยนข่าวสารเกี่ยวกับสถานการณ์ยาเสพติด รวมถึงส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด ให้มีความใกล้ชิดยิ่งขึ้น[40] และเดือนพฤศจิกายนของปีดังกล่าว เขาได้ให้การต้อนรับหัวหน้าสถานีตำรวจเปิงกาลันฮูลู พร้อมคณะ ที่มาเยี่ยมเยียนสถานีตำรวจภูธรเบตง จังหวัดยะลา[41]

ส่วนเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 เขาได้นำตำรวจภูธรเบตง เข้าแข่งขันฟุตบอลประชับมิตรกับตำรวจภูธรเปิงกาลันฮูลู ประเทศมาเลเซีย เนื่องในวันชาติมาเลเซีย[42] และเดือนธันวาคม ของปีเดียวกัน เขาและข้าราชการตำรวจได้ให้การต้อนรับผู้บังคับการรัฐเปรัก ประเทศมาเลเซีย พร้อมคณะ ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารในการป้องกันอาชญากรรมข้ามชาติ[43]

และเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 เจฟฟรีย์ได้นำเจ้าหน้าที่ตำรวจ มอบข้าวสาร, อาหารแห้ง และอินทผลัม ให้แก่คนพิการ, ผู้ยากไร้ และผู้สูงอายุ ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดทั่วของไวรัสโคโรนาในประเทศไทย พ.ศ. 2563 ในช่วงเราะมะฎอน[44][45][46]